8/18/2009

Entrevista con el señor GABRIEL CHAVEZ¡ ( Sr BURNS,ABUELO DE ARNOLD, ENTRE OTROS)



Hola señor chavez¡ como esta?
oiga, le puedo hacer una mini entrevista para "De monos y otros secretos"?
http://aelmattismonos.blogspot.com

GABRIEL dice:
hola claro que si
tu nomas dime

Leonaldo:
Excelente ¡

Leonaldo dice:
muy bien empezemos¡ a que edad se intereso en arte de la actuacion?

GABRIEL dice:
yo estudie mi carrera profesional desde los 18 años en el Instituto teatral de radio y televisión tengo más de 40 años como actor cine, teatro , radio y televisión

LEONALDO dice:
ademas de escritor, verdad?

GABRIEL dice:
si e escrito tres libros "Herencia Estelar" "El Sr. Burns y yo" y "ojos luminosos"

Leonaldo dice:
Señor Gabriel, cual a sido el papel, que en lo personal a costado representar de mejor manera?

GABRIEL dice:
bien como actor en cine en la pelñicula "Chavos Banda" al lado de Jorge Reynoso
fue un papel de un albañil desaliñado, borracho, pendenciero y golpeador
sin escrupulos y sadico en cuanto a lastimar a sus hijos entenados
en televisión an sido muchos los programas y telenovelas en los que e particcipado
pero en estos momentos estoy grabando un papel que por sus caracteristicas me gusta mucho por su grado de dificultad ya que es muy importante dentro de la trama
me refiero a "lo que la gente cuenta" un momento por favor mañana acabare de filmar y saldra al aire más o menos el segundo lunes de septiembre
ahora en cuanto a doblaje han sido infinidad de personajes importantes a lo largo de 25 años pero destaquemos por ejemplo "el comandante Cobra" un npersonaje muy dificil pero fui el origi8nal qu8e aunque no me dieron la película (corruptos jajaja y además envidiosos) deje una huella entre los fans

LEONALDO dice:
claro, en la nuevamente revalorada GI JOE si, yo no entiendo como meten ahora a cualquiera a doblar no se preocupan por la escencia de los personajes

GABRIEL dice:
puros transgénicos

LEONALDO dice:
como lo fueron en su caso, con el famoso sr burns y el abuelo de arnold mis respetos en verdad

GABRIEL dice:
el doblaje mexicano ya esta perdiendo su escencia por tanto protagonismo y envidias
ahorita hasta los microbuseros doblan jajaja

LEONALDO dice:
claro, se olvidan de que se nota el toque actoral

GABRIEL dice:
el abuelo de Arnold significó algo muy importante en mi vida con el si me identifiqué mucho el doblaje es un especialidad del actor y también hie al "fumador o Cancer" de los XFILES durante 9 largos años
más de 200 capitulos y por supuesto no podemos dejar de mencionar al SR. Burns

LEONALDO dice:
asi es, un gran personaje por cierto

GABRIEL dice:
que lo hice por 15 años

LEONALDO dice:
muchos nos ilusionamos, con la posible presencia, de ud y el señor velez en la pelicula de los simpsons creo que los simpson, perdieron desde la temporada 16, su escencia, por su salida

GABRIEL dice:
no se llegó a ningún arreglo. ya nadie los acepta
pero tanto a Hu8mberto como ami la gente nos sigue buscando incluso en el extranjero a donde hemos tenido la oportunidad de viajar recientemente
Costa Rica
Chile
Argentina
etc
entra a google y en el buscador escribe "gabriel chavez" dale enter y veras videos muy divertidos de esos paises con nosotros dos

leonaldo dice:
usted es parte de lahistoria de el doblaje mexicano y latinoamericano señor, yo recuerdo a otros al maesro de daria Anthony Dimartino a el señor cabezota en rocko o incluso a el enanito de sabrina y en todos y cada uno de ellos

GABRIEL dice:
jajaja asi es

LEONALDO ... dice:
les a puesto una escencia unica.Que los hace unicos, inclusive más que en su versión original como en el caso de Sr Burns, el cabezota de rocko, o incluso del abuelo Phil
como es una grabación del sr chavez para una voz?

GABRIEL dice:
muy emocionante y emotiva me transporta a otros mundos llenos de fantasia
donde tengo que echar mano de toda mi experiencia para hacer un trabajo creible y que valga la pena la satisfacción es dejar una huella

LEONALDO dice:
asi es y es algo que lo vemos en todas las convenciones, donde cientos de fans
se le acercan, para un autografo, un estrecho de manos, o una foto con usted
yo tristemente veo el doblaje que actualmente se esta desempeñando en nuestro país como algo

GABRIEL dice:
gracias a DIos

leonaldo dice:
hace poco vi una pelicula con eugenio derbez interpretando a Jim Carrey cosa, que venía haciendo con singular maravilla Mario Castañeda que opina de ello señor?

GABRIEL dice:
jajaja el doblaje es para los especialistas y no para los star talent
que tiene mucho de star pero nada de talent jajaja yo le llamo mercadotecnia

GABRIEL dice:
pero han fracasado los productores creen que asi llenaran los cines y resulta lo contrario algun ´ía habriran los ojos
dice el dicho zapatero a tus zapatos"


LEONALDO ... dice:
asi es, es como todo, nos vamos por lo que pensamos que generara billetes, dejando lo escencial personalmente a veces prefiero verlas en su idioma original, aunque con el doblaje de Fuerza g me lleve la sorpresa de escuchar al Tata, velez, entre otros grandes y se vio la capacidad y el dote para interpretar personajes

Leonaldo:
a pensado en hacer un curso, o escuela, de doblaje , del bueno en nuestro país?

GABRIEL dice:
hace mucho tiempo si pero en la actualidad no por el trabajo que hago tanto en la televisiçon ¿que me absorve mucho tiempo? como en mis participaciones en radio etc
asi estoy mças tranquilo

LEONALDO ... dice:
claro, y es lo importante puede platicarnos una anegdota chusca de su carrera?

GABRIEL dice:
jajaja tengo muchas dejame pensar
bueno en Guadalajara una vez termi8nado de dar una conferencia ante unas doscientas personas al terminar y caminar por un pasillo para ir al area de expositores
como 6 chicas de entre 23 y 25 años mças o menos se me abalanzaron y casi casi me desnudan¨me besaron todasª jajaja

GABRIEL dice:
me pusieron muy nervioso porque no me las podia quitar y se mandaro muchisimo conmigo
quede todo despeinado y tembloroso jajaja hasta que llegaron en mi rescate el equipo de produccuion jajaja

GABRIEL dice:
asi me pasan muchas cosas y es lo divertido y dificil de esta carrera pero ëxcelenteª

Leonaldo dice:
claro¡, son los resultados de su notable trabajo señor tiene amigos, en el medio?

GABRIEL dice:
en doblaje solo a cuatro bueno tal vez algunos mças que actualmente dedican su tiempo a otras cosas pero amigos amigos en doblaje ¿sin envidia, egoismos, etc? y con qui8en hago fuerza en comun son
Humberto Velez ¿muy querido y respetado amigo mio?
Nancy Makquenzie
Claudia Motta
y Paty acevedo

LEONALDO ... dice:
grandes tambien el el doblaje ahora con todo esto, porque no hay union entre los actores de doblaje señor?, creo que juntos hacen la fuerza, pero como bien lo menciona, el egoismo a acabado con ello

GABRIEL dice:
ha sido prcticamente imposible el formar conciencia para hacer equipo con todos
cada quien quiere jalar agua para su molino
en lo personal e luchado mucho por esto npero me e topado con
GABRIEL dice:
"tu envidia demuestra unicamente que eres un fracasado porque no puedes comprender que otro haya tenido exito y no tu" se me desconfiguro el tablero y no tengo acentos jajaja

LEONALDO dice:
asi es, eso es cierto algo que quisiera compartir a nuestros visitantes señor?

GABRIEL dice:
solamente darles las gracias por tantos años de afecto y que no han dejado de estar conmigo y que seguire luchando por tranbajar mas duro y siguir haciendolos reir
y ssolo mandarles un saludo afectuosos y ëxcelenteª

LEONALDO ... dice:
un enorme saludo¡¡ señor lo admiramos muichisimo¡

GABRIEL dice:
muchas gracias amigo un fuerte abrazo y estaremos en contacto
pasa una noche...ëxcelenteª




0 comentarios: